POWRÓT




Księga, która przetrwała wieki-historia Biblii



W dniu 1 grudnia 2016r. uczniowie klasy 1c pod opieką pani Ewy Betiuk nauczyciela historii zwiedzili  kolejną wystawę w Muzeum Chełmskim im. W. Ambroziewicza. Był to interaktywny sposób zapoznania z historią Biblii -  opowieścią obrazującą 1500 lat dziejów  powstania jednej tylko książki  i następne przeszło 2000 lat powstawania jej przekładów na języki narodowe – pokazujący rozległe dzieje: od rękopisów z Qumran, przez najważniejsze - Septuagintę, Wulgatę, Biblię Gutenberga (pierwsza wersja drukowana), Biblię w tłumaczeniu ks. Jakuba Wujka – pierwszą w języku polskim  i dalsze.  Uczniowie  z zaciekawieniem oglądali faksymile i reprinty wydań w języku angielskim, niemieckim, polskim, po grecku po łacinie i po hebrajsku. To nietypowa wystawa mająca na celu zetknięcie zwiedzających z procesem powstawania pisma. Można było  dotykać wszystkich książek,  pergaminów i papirusów, można  było wziąć do ręki 13 kg woluminy oraz zwoje ze skór zapisane w języku hebrajskim. Interesująco również prezentowały się repliki dzbanów, w których zostały przechowane do naszych czasów owe zwoje.  Dla zainteresowanych   przewidziano także gry i puzzle z tematem przewodnim: historia Biblii .

Natalia Szychulec, Iga Wojtaszak klasa 1c